Miért nem tudjuk használni a megtanult szavakat és miért nem jutnak eszünkbe a helyes sorrendben?

A hagyományos iskolai nyelvoktatás „termékét” egy olyan autóhoz tudnám hasonlítani, amit nem egybeszerelve, hanem alkatrészenként adnak el valami fura autószalonban. A vevő aztán ezt szép nagy szatyrokban hazaviszi...

Azt hiszem, ez elég nevetséges lenne, hiszen ki az, aki egy autót alkatrészenként használni tudna? Igen: egy autószerelő. Ám az emberek többsége nem autószerelő, ezért gondosan és szakszerűen összeszerelt autóra van szükségük. És ki az, aki mindig autószerelőhöz akarja hordani a kocsiját?... Szerintem senki!

Éppen így van ez az angol nyelvvel is. Megtanulunk sok száz szót. Amikor ezeket használni akarjuk, akkor nem szeretnénk mindig nyelvtanárt vagy fordítót hívni, hanem azt szeretnénk, hogy mi magunk is össze tudjuk állítani a helyes és értelmes sorrendbe szedett mondatokat, amik pontosan közlik a mondanivalónkat. Ugye?

Ahhoz, hogy ezt erőlködés nélkül meg tudd valósítani, kidolgoztam egy olyan könnyen érthető és áttekinthető összefoglaló anyagot, ami bármelyik angol nyelvoktatási rendszerhez nagy segítséget nyújt és átláthatóvá, könnyen értelmezhetővé teszi az angol nyelvi összefüggéseket.


Könnyebben szót érthetsz másokkal angolul, mint azt valaha is gondoltad!

Ez úgy lehetséges, hogy a szavakat a megfelelő szerkezetekben alkalmazod. Kisebb-nagyobb nehézségek árán (természetesen némi gyakorlással) bárki meg tud tanulni szavakat, ahhoz viszont, hogy a szavak értelmes mondatot alkossanak, az szükséges, hogy helyes sorrendben rakjuk őket egymás mellé. Ez könnyű, ugyanis az angol nyelv egyszerű! Igaz hogy az iskolákban a megoldhatatlan feladatok időnként megpróbáltak meggyőzni, hogy az angol nyelv bonyolult. Ezt nem kell elhinni: a három éves gyerekek is képesek megtanulni angolul!

És itt jön a lényeg: a nyelv használata során ugyanazokat a szavakat és mondatszerkezeteket alkalmazzuk újra meg újra, más-más kombinációban. Csak egyféle szerkezetet kell megtanulni, a többi ezzel „egy kaptafára” használható.

Már csak az a kérdés, hogy honnan szedi össze az ehhez szükséges ismereteket?

Megteheted, hogy időnként újra meg újra „átnyálazod” azokat az angol nyelvkönyveket, amikből régen tanultál. Ez hatalmas feladat lehet, és már a rengeteg keresgetés és a megtalált anyagok rendszerezése is eltántoríthat a céltól.





A gyors megoldás az, hogy beszerzed magadnak azt a könyvet, amiben valóban mindent egy helyen találsz meg.

Ezt a megoldást választom!





Én már elvégeztem helyetted a kutatást, és biztosíthatlak, hogy végre élvezheted a tanulást, ha megismerkedsz a számodra is nagyon könnyen használható Angol ismétlőkönyvvel.


Sarkadi Zsolt: English Review Book, Angol ismétlőkönyv




      "A csütörtökön rendelt könyvet, a mai napon megkaptam. Őszintén megmondom, hogy kellemeset csalódtam a könyvben, egyszerüen SZUPER a könyv.

      Féltem, hogy valami lehúzos, és nem sokat érő lesz, de EGYÁLTALÁN NEM BÁNTAM MEG, hogy az mellett döntöttem, hogy megkockáztatom a vásárlást."

      Acsai József







    Konkrétan:

    Összegyűjtöttük a nyelvtani mondatszerkezeteket, és egy csokorba raktuk Neked!
    Majd mindezeket táblázat formába alakítottuk. Miért táblázat? A táblázatokban az a jó, hogy az egyes részeit kiveheted, és saját szavaiddal alakíthatod, és így biztos, hogy helyes mondatokat fogsz alkotni.

    És vannak még a rövid szavak. (például: would, should, with, will, shall stb.) Gyakran előfordul, hogy egyszerűen nem lehet megérteni, hogy melyiket mikor kell alkalmazni. Nos, ezen úgy tudunk segíteni, hogy egy-egy meghatározással (ami azt jelenti, hogy megtudhatjuk, mire és mikor használjuk a szót), képekkel, és mintamondatokkal mutatjuk be Neked a könyvben, hogy hogyan és mikor kell ezeket használni.

  • Példák a "would" használatára.

  • Példák az egyszerű jelen idő használatára. (táblázat formában)

  • Példák a határozószavak használatára.

  • A könyv teljes tartalma.

  • (a mintaoldalak megtekintéséhez szükséged lehet erre az INGYENES programra: letöltés)

    Ha még több anyagot szeretnél látni, akkor a lap alján íratkozz fel a hírlevelemre.




    Megrendeltem a könyveteket és fantasztikusan jó tényleg!!!

    Kölönösen a rövid szavak begyakorlása c. rész tényleg hihehetlen jó, már nagyon sok angol könyv volt a kezemben, de még eggyiket sem találtam ennyire hasznosnak!

    Gratulálok hozzá!:)

    L. Krisztina



Néhány gondolat egy jól használható könyvhöz:

Vajon létezik valódi megoldás egy nyelv megtanulására?
A válasz mindenképpen: IGEN!

Miért vagyok biztos benne, hogy IGEN a válasz?
Gondolj csak bele: A világon minden ember jól beszél
legalább egy nyelven: az anyanyelvén.
Tehát létezik sikeres nyelvtanulási módszer!



És valójában ennyire egyszerű a módszer: csak azt kell lemásolnunk, ahogy a szüleink tanítottak magyarul.

Emlékszel még hogy is volt ez?
Sajnos a legtöbbünk nem is emlékszik rá, hiszen természetes dolognak tartjuk azt, hogy beszélünk magyarul. Aztán egy egész más módszerrel próbálunk megtanulni egy másik nyelvet, miközben ezt már egyszer teljesen egyszerűen megtettük a magyar nyelvvel, és semmi más módszert nem használtunk, mint a következő három lépést:

- először megérted, amit mondanak neked,
- aztán utánzod azt amit már megértettél,
- majd használod.


Túl egyszerűnek tűnik, ugye?

Valóban egyszerű, de nem is célom, hogy túlbonyolítsam számodra azt, ami ilyen egyszerű. Miért mondom ezt?
Azért, mert van három olyan dolog, ami miatt korábban feladtad az angoltanulást:

1. Olyasmit kellett használnod, amit még nem értettél.
2. Túl keveset gyakoroltad, mégis továbbhaladtál más tananyagra.
3. Túl sokszor kritizáltak: téged hibáztattak ahelyett, hogy egyszerűen megismételték volna a helyes megoldást.

Mit kell tenned ahhoz, hogy tudd használni az angol nyelvet?

A nyelv arra való, hogy használják. Megtanulni is így lehet a leggyorsabban: használjuk.
A folyékony beszéd eléréséhez egyetlen dolog szükséges: sok-sok párbeszéd. Mi kell ahhoz, hogy egy tanulót érdekelje, és sose fárassza a nyelvtanulás: párbeszédek a valós életről!

"De mi lesz ha hibásat mondok?" - kérdik sokan. Sebaj! Az utcai emberek nem adnak egyest! Ha nem értett meg valaki, akkor ismételd meg helyesen, vagy mondd el más szavakkal. A legnagyobb hiba az lenne, ha meg sem szólalnál!

Mi a jó memória titka??? Az új ismereteidet kapcsold össze az emlékeiddel, más szóval mondj "saját példákat", azaz "igaz" mondatokat!
Gyorsan elfelejted az új szót (legyen például: "ran" vagyis "futott"), ha csak kiszótárazod, aztán nem használod, vagy csak egy-két ilyen mondatban használod: "She ran." "They ran."
Ezek semmitmondó mondatok, semmi közük hozzád, az emlékeidhez. Viszont könnyen megjegyzed ha "igaz" mondatokban használod, például:

"I ran to the bus last morning."



Szóval használj olyan példamondatokat, aminek az életedben is jó hasznát vennéd.



    Az angol nyelvtan egy hatalmas nagy kérdőjel volt. Valahogy úgy voltam vele, mint egy kisgyerek, aki ugyan beszél, bár fogalma nincs a szórendről, a nyelvtani szabályokról. Innen-onnan felcsipegettem informaciókat, de ez a rész sötét maradt :-)

    Miután megkaptam a könyvet, az igeidőkkel kezdtem, a példamondatok alapjan én is nagyon sok mondatot alkottam, és lassan kezdett összeallni a kép, sokat kell gyakorolni, és egy idő után tényleg berögződik.

    Világosan és egyszerűen vannak megfogalmazva a nyelvtani szabályok, és ami a legjobb szerintem, hogy a példamondatokon rögtön látom, hogy hogyan is kell alkalmazni. De a legjobban a rövid szavak fejezet tetszett. A szines és humoros képek példamondat nélkül is megértetik az adott szó alkalmazási eseteit. Köszi.

    J.A.


Mik a tankönyvek gyakori hibái?

Vannak olyan hibák amik miatt egy tankönyvet igazából nem lehet jól használni.
Mik is ezek?
Alapvetően három olyan dolgot tudok említeni, ami miatt egy tankönyvből nem lehet megtanulni valamit.
Az első az, hogy egyáltalán nem lehet megérteni azt amit leírtak benne.
Nyelvkönyveknél ez úgy jelentkezhet, hogy minden az adott idegen nyelven van benne leírva.
Ezt úgy értem, hogy még a feladatok is - tehát az, hogy hogyan gyakorold be az adott dolgot - idegen nyelven van benne.
Gondolj csak bele: Ha még azt sem érted meg, hogy mit is kellene pontosan csinálni,
akkor hogyan tudnád azt megcsinálni, amit meg sem értettél???
Tehát egy nyelvkönyvet érdemes úgy összeállítani, hogy könnyedén meg lehessen érteni, hogyan végezd el a feladatokat, amivel meg tudod tanulni az aktuális részt.
Ha ilyen könyvet használsz, akkor elkerülhető az, hogy rögtön abbahagyd a tanulást, mondván:

"Ezt én nem értem, nem is tudom megtanulni..."

Második nagy hiba az, amikor rögtön olyan szinten kellene megtanulni az idegen nyelvet, ami egy nyelvtanárnak is "magas"...
Amikor egy házat építünk, akkor is az alapoknál kezdjük, nem rögtön a tetőnél...
Előfordulhat az is, hogy egy könyv nagyon jól fel van építve, csak éppen több kötetes, és amikor vissza szeretnél térni egy korábban már vett anyagra, mert valamire nem emlékszel pontosan, akkor nem tudod, hogy melyikben keresd, vagy már meg sincs, mert olyan régen használtad.
Vagy lehet hogy benne van valahol, csak olyan ésszerűtlenül van összeállítva, hogy egyszerűen képtelenség megtalálni benne azt, amit keresel.

A harmadik nagy hiányossága az lehet egy nyelvkönyvnek, hogy túl "száraz" az anyag.
Ez alatt azt értem, hogy pusztán szöveggel néha nem lehet leírni valamit.
Például.: air-guitar

Most akkor ez meg mi????

Leírhatnám magyarul azt, hogy olyan tevékenység, amikor valaki úgy csinál mintha gitározna, gitár nélkül.
Na jó, de mégis hogyan kell ezt elképzelni???

Magyarázhatnám még tovább ezt a dolgot, de sokkal érthetőbb lehet, ha a magyarázat mellé odarakok egy képet az adott dologról. Mint például jelen esetben, jobb oldalon láthatsz két példát a léggitározásra. :-)

Persze az lenne a legjobb, ha valaki élőben bemutatná ezt, de a könyvben egy jó kép pontosan meg tudja nekünk mutatni, hogy miről is van szó.


Lehet seprű nélkül is "léggitározni". Az az igazi :-)

Mi most szerencsésnek érezhetjük magunkat, hiszen az Angol ismétlőkönyv elkészítésénél az volt a célom, hogy a tanulóknak a lehető legérthetőbben adjam át a tudást.
Így:
- a feladatok leírása magyar nyelven megtalálható a könyvben, ezért bárki könnyen megértheti ezeket.

- a kezdők és a haladók is megtalálják a maguk számára szükséges anyagot a könyvben, ezért az nem fordulhat elő, hogy túl "magas" legyen a könyv.

- a szavak meghatározásánál (főleg azoknál, amit általában nehéz mejegyezni és megérteni) színes illusztrációk vannak, amik nagymértékű segítséget adnak a nehezen megjegyezhető rövid szavak (például elöljárók, kötőszavak stb.) megértéséhez, és megtanulásához.





Az egyik legnagyobb probléma:

Önmagában nem elég az írásos gyakorlás...
Viszont nem könnyű olyan embert találni a környezetünkben, aki tud nekünk segíteni az angol kiejtésben...

Az Angol Ismétlőkönyv segítségével már össze fogsz tudni állítani hibátlan nyelvtannal angol mondatokat, és ezeket írásban tudod is majd gyakorolni, de ha nincs rutinod a kiejtésben, akkor ezt a problémát még valahogyan meg kellene oldani...

Persze a világ összes CD lemeze sem lenne elég ahhoz, hogy minden igényt kielégítő mennyiségű anyagot készítsünk Neked, ráadásul fentebb már említettük, hogy akkor tudsz a legjobban haladni, ha a saját életedből meríted a példamondatokat.

Szerencsére itt van nekünk az internet :-) ahol találhatunk ingyenes megoldásokat erre a problémára.
Hogy ne kelljen keresgélned, máris mutatok két lehetőséget is:

Az első az Ivona nevű szövegfelolvasó:
http://www.ivona.com/online/editor.php

A második az AT&T Labs demója:
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

Mindkét oldalon több akcentusból is válogathatsz. (brit, amerikai, stb...)

Természetesen egy program sohasem fog olyan lehetőséget nyújtani, mint egy élő emberrel való gyakorlás, mindenesetre nagyon jó támpontot tud adni, ha bizonytalan vagy a kiejtésben, és nincs lehetőséged rendszeresen megfizetni egy nyelvtanárt. (persze egy tanár lenne a legjobb....)




    A mai napon a postán átvettem a könyv két példányát, amit nagyon köszönök.

    Köszönöm a bizalmat, hogy utánvéttel is fizethettem.
    Mindjárt beleestem a műbe, és első gyors áttekintésem után máris imádom a munkáját.

    A felépítése nekem nagyon tetszik, a képek humorosak, zseniális, amit készített.
    A vonalzó pedig egyszerűen zsír király, mondaná a fiatal kolléganőm.

    Hálásan köszönöm, hogy időt és fáradtságot nem kímélve létrehozta ezt a könyvet, és az olyan balga népek is, mint én, végre látványosabb eredményt érhetnek el az angolul való megszólalás terén.

    Ez nekem a legnagyobb defektem, de most leküzdjük az Ön segítségével.

    Köszönöm, és további sikeres alkotó munkát kívánok Önnek. Minden ismerősömnek ajánlani fogom a könyvet.

    Ha szabad ezt mondanom:

    Szeretettel és jó szívvel gondolva Önre szinte minden angol mondatnál:
    Kleofás Marianna Budapestről



Mi az Angol ismétlőkönyv célja?

Nagyon sokan tanultak már hosszú időn át angolul, de közülük sajnos nem mindenki tudja használni is a tanultakat.

Ez a könyv arra készült, hogy segítsen Neked áttekinteni, jobban átlátni és rendszerezni az angol nyelv használatát és összefüggéseit.

Ebben a könyvben egyszerű, könnyen érthető formában megtalálod a leggyakrabban használt mondatszerkezeteket, ezek magyarázatát, jelentését, valamint a legtöbb gondot okozó rövid szavak legfontosabb jelentéseit, plusz még néhány hasznos nyelvi ismeretet.

Az alapos nyelvtudás kulcsa a gyakorlás. Sok gyakorlás!
Előfordulhat, hogy a Te tanulmányaid során végzett gyakorlás is kevésnek bizonyult. Ha nem tudod elég magabiztosan használni az angolt, akkor minden bizonnyal így volt. Autóvezetés közben nincs idő arra, hogy elgondolkodj: melyik pedál mire való. Annyit gyakoroltad a használatukat, hogy szükség esetén gondolkodás nélkül használni tudod őket. Ez a begyakorlási szint szükséges a nyelv esetében is. Beszélgetés közben sincs idő arra, hogy a szavak sorrendjén vagy jelentésén töprengj.

Ha jól megérted és alaposan begyakorlod a gyakran használt mondatfajták használatát, valamint a leggyakrabban használt "rövid szavak" legfontosabb jelentéseit, akkor képes leszel erőlködés, akadozás nélkül folyékonyan beszélni angolul.

Ez a cél!

Sikeres tanulást kívánok Neked!








    Én már megrendeltem az ismétlőkönyvedet ami nagyon tetszik, elég nehezen tanulok de a könyved nagyon praktikus.

    A táblázatok alapján tudok testre szabott mondatokat szerkeszteni. A barátaim elvannak a könyvtől ragadtatva.Köszi szépen.

    Üdv: Celesztina


Az eredményes Angol nyelvtanulás.
Hírlevél. Nagy értékben, most DÍJTALANUL!
Hírlevelemben szemléltető táblázatokat, gazdagon illusztrált meghatározásokat küldök neked, hogy ezzel segítsem az angol nyelvtanulásodat.
Jelentkezésed a www.doyouspeakenglish.hu levelezőlistájára szól. Ez egy bizalmasan kezelt levelezőlista, amelynek címei semmilyen körülmények között nem kerül más kezekbe. Ha szeretnéd, bármikor leiratkozhatsz a listáról.
A keresztneved:
Az e-mail címed:
Hirlevél! Egyszer kattints a gombra!


vissza a kezdőlapra